■张国谦

　　从莫斯科古老的阿尔巴特大街，到彼得堡皇村，我带着既崇敬又莫名惋惜的心情，寻觅着俄罗斯伟大文学家、诗人普希金的足迹，从而也解开了两个多年误会。

　　第一个误会是，原以为普希金是为心爱的女人，即为他的妻子娜塔丽娅决斗而死，灿烂的年轻生命之花凋谢在对爱情的专注上。这也是我之所以为普希金惋惜的由来：天涯何处无花草，彼得堡多少美女仰慕着，大诗人怎么不能放弃一个花心的女人？为她而死，太不值了。这回才弄明白，其实，普希金是因实在无法忍受“做乌龟”的窝囊气，才与丹特斯决斗的。娜塔丽娅红杏出墙的踪影被有意沸扬后，彼得堡上流社会的阴谋家还公然写信羞辱普希金，封他为“绿帽子协会会长”。在英雄主义情结浓郁的时代，苟且偷生比死亡更可怕，向来恃才傲世的普希金别无退路，只有冒死迎接挑战，用决斗维护荣誉。普希金也是被逼上梁山。

　　第二个误会是，原来只感到勾引娜塔丽娅的丹特斯太卑鄙无耻了，这回清楚了，丹特斯背后还有更卑鄙无耻的沙皇尼古拉一世。他不但本来就觊觎娜塔丽娅的美色，自己得不到，就处心积虑设局唆使丹特斯去毁坏，而且更主要的他要借此除掉政治异己分子普希金。因为普希金一直同情支持反对沙皇专制统治的十二月党人，竭力歌颂自由与进步，曾因此被解职流放幽禁过。深爱普希金的俄罗斯人也认为是尼古拉一世“间接”杀死普希金（应该说是“假手”更符合实际），新发现的俄罗斯国家军事历史档案也证实了这一点。按法律丹特斯可被军事审判委员会判处绞刑，但被尼古拉一世改为扣留其军官证，驱逐出境了事。所以说，普希金不是死于情敌而是政敌。

　　普希金死于如日中天的37岁，俄罗斯进步文人因而无不感叹“俄国诗歌的太阳沉落了”。我与同行的驴友一样，曾认为普希金假如不参加决斗以致英年早逝，一定会为俄罗斯也为世界创作出更多的优美诗篇。现在却觉得，历史如果有这个“假如”，普希金也难以再有更多成就。因为在那种境况里，普希金如果没有勇气与胆略去迎接挑战，也就是说明其人生激情已毁灭意志已沉沦荣誉感已丧失，他也势必没有了挖掘美歌颂美、剖析丑鞭挞丑的强大源动力。更何况他还要面临沙皇接踵而至花样翻新的迫害，不屈服，生命随时可能被剥夺；屈服了，就不再是原来的普希金。

　　为女人为名誉决斗，是当年俄罗斯上流社会的时尚。普希金短暂的一生与人决斗过多次。陪我们