工作，树立中国衍生品行业规则的英译标准；做好人才配备的国际化准备，提高交易所员工的国际化能力和视野；建立国际咨询顾问委员会制度，为市场进一步对外开放做好准备。另外讲话中还提到，要积极配合证监会推进《期货法》相关课题研究及《美国商品期货交易法》等国际期货法规的翻译与出版工作。

　　服务产业：

　　以合约改革促进产业升级

　　“以合约改革促进产业升级。”这是在谈到服务产业方面，王立华主题发言中的表述。她表示，要全面评估现有品种市场运行质量和功能发挥情况，分析问题，制定对策，将品种功能评估作为一项常态化工作；总结期货品种服务产业经济的成功案例，探索建立套期保值管理机制，促进市场功能有效发挥。

　　在具体品种方面，针对天然橡胶市场变化趋势，深化天然橡胶从可交割资源属地化转向品牌注册的各项工作，进一步扩大可交割资源；推进燃料油合约质量标准从发电锅炉用油向船舶用油标准过渡的各项工作，更好地贴近现货市场、服务产业。同时，要优化风控和套保管理制度，推动套期保值客户分类认定标准的建立；优化制度，方便产业客户进入期货市场，最大程度发挥市场功能。把拥有合理的流动性、便于企业套期保值作为检验市场运行质量的标准。