今天是:   设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 合作联盟
首 页 | 关于我们 | 名人纪实 | 名仕政要 | 历任领导 | 商界英杰 | 慈善楷模 | 文化精英 | 行业领军 | 新秀璀璨 | 环球人物 | 全球焦点
视 频 | 人物视点 | 文化艺术 | 投资收藏 | 财经广角 | 商海智慧 | 犀利社论 | 人生哲理 | 健康养生 | 微 博 | 创作园地 | 网络评议
内容浏览
李勖与《饮水词笺》
得票数:0    时间:2013/4/15   人气指数:4555   返回前页

——被遗忘的乐清文化老人



正中书局初版本《饮水词笺》

■郑金才

纳兰词第一个注本

听朱恵国教授讲词学,突然想起民国时期乐清有一个姓李的老先生研究词学,但想不起其名字。几日后,张炳勋先生来小坐,我问起此人名字。张老师告诉我:“李勖,李志遐先生,他是研究纳兰性德的,民国时出了本书叫《饮水词笺》,原先我家也有一本,文革时期烧了。”

于是上网查到一册华侨出版社2012年新出《纳兰词笺》,笺注者李勖,遂购一册先睹为快。说来也凑巧,网上正好有一本正中书局1959年台湾版《饮水词笺》在拍卖,还有三天结拍。到第三天我吃完晚饭就守在电脑边,苦战数十回终于得手。后又搜得正中书局1937年初版本。

华侨出版社的《纳兰词笺》,是将民国李勖笺注《饮水词笺》换了个书名,而且也没做任何说明,可谓不伦不类。李勖《饮水词笺》初版本与1959年台湾再版本相较,还是有区别的。初版本是国学丛刊一种,有叶恭绰、黄孝纾两人题扉页,后有纳兰容若二十小影、三十小影,并有他手书词稿一页。前有龙榆生1936年4月1日写的序,后有夏承焘1936年2月写成的题辞。又有李勖癸酉年夏(1933)自序。而1959年台湾再版本封面是国学丛书《饮水词笺》,只保留了夏承焘题辞,李勖自序、龙榆生序,其他题词插图均删去。

从李勖自序中得知此书曾“先后三易其稿”。“其初成于辛末秋杪,值倭寇侵沪,荡为劫灰”,也就是初稿成于1931年秋末,但毁于日寇。“旋重写于壬申之冬,又以今春海行,中途被窃,此则为第三次脱稿矣”。1932年冬重写,1933年春天在海上被偷了。我们现在所看到的版本就是第三稿了。

上海古籍出版社1995年出版张草纫的《纳兰词笺注》,参考的即为李勖注本,凡沿用李勖注的均补出篇名。并在前言中说:“纳兰词的笺注本,解放前正中书局曾出版过李勖的《饮水词笺》,注得很简单,有不少错误和疏漏。不过毕竟为后人打下了一个基础,筚路蓝缕,功不可没。”中华书局版《饮水词笺校》,校笺者在前言中说:“李勖《饮水词笺》(一九三七,南京正中书局),是为纳兰性德词集的第一个注本。该本用传统笺释法,注重稽求语辞出处,给后来的注释者奠定了一定的基础。”关于此书,其老师


[1] [2] [3]
相关阅读
梅溪书院的前尘往事
曹文升:梅溪精神铸师魂
冯豹:纪念亭建成16载
蔡保东与《红楼梦》
江弢叔:《孤屿送行图》
瞿廷益:183年的家族行医故事
 
更多>>历任领导
林去病 林立
邱清华 仇雪清
叶龄银 刘朝中
张希本 樊子钦
屈立石 陈少东
黄义桃 吴耀东
王振元 王洪利
高圻祥 李清堂
更多>>慈善楷模
刘素琴 :一生艰难持守
周震寰:冲入火海救人
乐清“众成”免费舍粥点
和谐志工社
孙忠玉
王乐秋:中国女保尔
仇梅珍:爱心不老 余热生辉
叶逢林:百年后捐遗体 丧事文
更多>>聚焦人物
徐柏龄:共和国三代领
更多>>商海智慧
企业保持创新活力的三大定律
[商海智慧]成功者需避免常犯
[商海智慧]成功者的商铺选址
温州人经商的哲理智慧
【商海知慧】解析马云菜鸟物流
茅于轼:中国改革的制度观
【商海智慧】--[俞敏洪北大
王永庆谈经营管理
生活工具 出行查询 明星酒店 明星宾馆 购物广场 天气旅游
乐清上网导航 中国乐清网 乐清热线 乐清网 乐清教育局 乐清人才网 乐清人才网 乐清慈善总会
乐清火车站 东海岸文艺网 乐清招商局 乐清维科网 温州外宣网 柳市网 乐清人民政府 投诉举报网站
中国名人网  广州名人网  乐清文明网  温州文明网  浙江文明网  中国文明网  温州网  温州热线  温州论坛  温州在线  温州青年  温州日报  温州火车站  温州天气  温州教育局  温州机场  乐清行政服务中心  虹桥门户网  乐清上班族  温州公交公司  名人网  环球名人网  领军人物  金报温州频道  全国文明网站
返回顶部 | 返回首页 | 联系我们 | 设为首页 | 加入收藏 | 合作联盟 | 申请链接
版权所有©乐清名人网 邮编:325600  投诉电话:0577-61601829  投诉QQ:1500805786  邮箱:yqmrbjb@126.com
建议使用Internet Explorer 6.0,1024×768分辨率浏览本网站 浙ICP备11012471号-1 技术支持:杰创网络