——被遗忘的乐清文化老人

正中书局初版本《饮水词笺》

■郑金才

纳兰词第一个注本

听朱恵国教授讲词学，突然想起民国时期乐清有一个姓李的老先生研究词学，但想不起其名字。几日后，张炳勋先生来小坐，我问起此人名字。张老师告诉我：“李勖，李志遐先生，他是研究纳兰性德的，民国时出了本书叫《饮水词笺》，原先我家也有一本，文革时期烧了。”

于是上网查到一册华侨出版社2012年新出《纳兰词笺》，笺注者李勖，遂购一册先睹为快。说来也凑巧，网上正好有一本正中书局1959年台湾版《饮水词笺》在拍卖，还有三天结拍。到第三天我吃完晚饭就守在电脑边，苦战数十回终于得手。后又搜得正中书局1937年初版本。

华侨出版社的《纳兰词笺》，是将民国李勖笺注《饮水词笺》换了个书名，而且也没做任何说明，可谓不伦不类。李勖《饮水词笺》初版本与1959年台湾再版本相较，还是有区别的。初版本是国学丛刊一种，有叶恭绰、黄孝纾两人题扉页，后有纳兰容若二十小影、三十小影，并有他手书词稿一页。前有龙榆生1936年4月1日写的序，后有夏承焘1936年2月写成的题辞。又有李勖癸酉年夏（1933）自序。而1959年台湾再版本封面是国学丛书《饮水词笺》，只保留了夏承焘题辞，李勖自序、龙榆生序，其他题词插图均删去。

从李勖自序中得知此书曾“先后三易其稿”。“其初成于辛末秋杪，值倭寇侵沪，荡为劫灰”，也就是初稿成于1931年秋末，但毁于日寇。“旋重写于壬申之冬，又以今春海行，中途被窃，此则为第三次脱稿矣”。1932年冬重写，1933年春天在海上被偷了。我们现在所看到的版本就是第三稿了。

上海古籍出版社1995年出版张草纫的《纳兰词笺注》，参考的即为李勖注本，凡沿用李勖注的均补出篇名。并在前言中说：“纳兰词的笺注本，解放前正中书局曾出版过李勖的《饮水词笺》，注得很简单，有不少错误和疏漏。不过毕竟为后人打下了一个基础，筚路蓝缕，功不可没。”中华书局版《饮水词笺校》，校笺者在前言中说：“李勖《饮水词笺》(一九三七，南京正中书局)，是为纳兰性德词集的第一个注本。该本用传统笺释法，注重稽求语辞出处，给后来的注释者奠定了一定的基础。”关于此书，其老师